BALLA (la suite d’ADAMA de la série féminine)

À la résidence Ndiaye

Balla regarda l’assiette de nourriture vide en face de lui. Il essaya encore une fois de cuisiner un repas pour lui-même. Cela faisait trois longues semaines que nous ne nous parlions pas. Au début, Adama a essayé de s’expliquer, mais a finalement abandonné comme Balla refusait de la croire. Elle était dans une impasse. Trois semaines sans un mot de lui. Trois semaines où il n’a pas passé la nuit dans leur lit conjugal. Trois semaines où elle priait sans cesse pour qu’il revienne à ses sens. Trois semaines qui ont mené à ce moment.

Adama descendit les escaliers en jean et un haut floral à manches longues. Dans une main, il y avait son portable, de l’autre, elle traînait une valise derrière elle. Balla se leva immédiatement.

Balla : Où diable penses-tu aller comme-ça ?

Adama : Oh, pour que tu puisses parler ?

Balla : Ne me parle pas sur ce ton. Où vas-tu avec cette valise ? 

Adama : Ne joue pas la stupide. Depuis combien de temps tu ne m’as pas regardé ? Et c’est maintenant que tu t’en soucies ?

Balla : Ne sois pas ridicule. Tu sais ce que tu as fait.

Adama : Je ne vais même pas rester ici à raisonner avec toi. Mon frère vient me chercher et m’emmène chez mes parents. Si tu as quelque chose à dire, tu peux venir le dire là-bas. 

Balla : Tu ne quittes pas cette maison ! Nous n’avons pas besoin d’impliquer qui que ce soit dans nos problèmes !

Adama : Tu te moques de moi ? Comment sommes-nous censés résoudre un problème avec toi qui m’ignores comme si je n’existais pas ? Il n’y a rien que tu puisses dire pour me garder ici aujourd’hui. Pousse-toi !

Alors qu’Adama poussait Balla hors de son chemin, son frère aîné, Samba, est entré.

Samba : Sortir de son chemin. Ne me tente même pas !

Balla s’éloigna rapidement et regarda avec incrédulité Adama se pavanait hors de leur maison avec son frère tenant sa valise.

À la résidence Diop

Adama : Honnêtement, je ne voulais pas partir. Mais je savais que je devais le faire pour que Balla connaisse vraiment ma valeur. 

Nabou : Je n’arrive pas à croire que tu veuilles encore quelque chose à voir avec lui. Il t’a traitée comme de la merde.

Adama : Je sais, mais ce n’est pas si simple. Le mariage n’est pas quelque chose dans laquelle on peut juste entrer et sortir de quand on veut. Même revenir ici est humiliant pour moi. Je veux être chez moi.

Khady : S’il te plaît épargne-nous de ce discours de “le mariage est si sacré”. Gënoo ñu ko xam ! Mais tu ne mérites pas d’être traitée comme ça. Balla dafa fuuy !

Adama : Ne parlez pas de mon mari comme ça !

Nabou :   Haha, excuse-nous alors !

Khady : Écoute Ada, personne ne te dit de rompre ton mariage. Mais tu as besoin de prendre du recul et penser au genre de traitement que tu vas accepter de lui. Il est resté trois semaines sans te parler et il n’allait pas laisser tomber de sitôt. Sur quelque chose de si stupide. Il t’a fallu emballer tes affaires et partir pour qu’il ouvre sa bouche !

Nabou : Et il a dit quelque chose parce qu’il savait que ça donnerait une mauvaise image de lui si tu disais la vérité à tes parents.

Adama: Je sais, c’est ce qui m’inquiète vraiment aussi. Je ne veux pas tomber dans son piège me torturant émotionnellement et puis donnant l’impression que c’est moi qui ai tort.

À la résidence Diop

Diop :   Adama, dis-moi pourquoi tu es revenue ici.

Papa, je suis désolée, mais Balla a tellement changé récemment. Il m’ignore depuis trois semaines. Il refuse de manger ma cuisine, ne dort plus dans notre chambre, et ne veut pas me parler, peu importe à quel point j’ai essayé de le faire parler.

Diop : Qu’as-tu fait ?

Adama : Je n’ai rien fait ! Je suis allée au marché un samedi après-midi pour acheter des choses pour le dîner et un étranger m’a demandé des directions. Je ne savais même pas où il devait aller et je lui ai dit que je ne savais pas. Je rentre à la maison et Balla m’accuse d’avoir un petit ami, sorti de nulle part !

Daba : Adama, tu jigéen buy sëy nga, dangay xool fooy teg sa tànk! Looy dox di wax si mbedd mi ? [Adama, tu sais que tu dois être plus prudente en tant que femme mariée. À qui parles-tu dans ces rues ?]

Adama : Mais, man je rêve ou quoi ? Xanaa li ma leen wax déggu leen ko ? Le gars me demandait des directions ! On parle d’un étranger ! [Suis-je entrain de rêver ou quoi !? Vous ne m’entendez pas ?

Diop : Princesse, je sais ce que tu dis, mais tu sais que les gens ont leurs propres interprétations. Il faut faire attention. 

Adama : J’attends juste le temps qu’il puisse obtenir une ardeur pour son comportement. MÊME SI je savais que ce gars et la conversation étaient plus que pour des directions, le moins qu’il ait pu faire était d’être mature sur la situation.

Daba : Yow sañ nga wax lu dul loolu ak jambur yaw ?    [Tu n’oses pas !]      

Diop riait de cette assertion.

Diop : Tu connais ta princesse, elle a toujours été amicale !

Daba : Elle a besoin d’étouffer que dans l’œuf si elle veut rester mariée !

Adama : Maman, je ne nie rien de ce tu dis. Mais c’est ridicule.

Diop : Je vais convoquer ton mari pour une conversation.

Adama : Ne prends pas son côté deh.

À la résidence Ndiaye

Balla a reçu de son beau-père l’appel téléphonique qu’il redoutait. L’époque de la colère était révolue. Maintenant, il a dû aller s’expliquer ou au moins montrer qu’il se souciait. Et il l’a fait. Il voulait juste punir Adama un peu – il ne s’attendait pas à ce que cela aille aussi loin. Que dirait-il à Diop ? Il aimait vraiment Adama et ne voulait pas la perdre.

À la résidence Diop

Balla: Papa, je veux d’abord m’excuser pour les désagréments que j’ai causés.

Diop : Ce n’est pas un problème, fiston. On veut juste aller au fond des choses. Dis-moi ce qui s’est passé ?

Balla déglutit. Il n’arrivait vraiment pas à expliquer l’histoire. Il n’y avait pas beaucoup de substance … rien à dire vraiment plus il y pensait. Merde, il était sur le point de se moquer de sa belle-famille.

Balla : Eh bien, je veux juste qu’Adama sache qu’elle est mariée maintenant. N’importe qui pouvait la voir dans ces rues et interpréter ses actions comme ils le veulent !

Adama ne pouvait s’empêcher de rire de l’évasion du sujet avec lequel Balla a décidé d’aller.

Adama : S’il te plaît ne prends pas cette voie. Fais face à la situation !

Diop : Ada ! Ne lui parle pas comme ça. Laisse-moi m’occuper de ça. Balla, qu’est-ce qu’elle a fait exactement ?

Balla : Je l’ai vue debout avec un homme quand elle a prétendu aller au marché pour un petit tour. Je n’étais même pas destiné à quitter la maison, mais j’ai dû rencontrer un ami rapidement et l’ai vue pendant que j’étais dehors. 

Diop : Elle t’a dit qu’elle allait au marché ?  

Balla : Oui.

Diop : Avait-elle ses courses avec elle à son retour ?

Balla : Eh bien, oui.

Balla savait que c’était bien au-dessus de sa tête ; il pouvait voir où cela allait.

Diop : Je ne prends pas le parti de ma fille. Mais j’ai du mal à comprendre ce qui t’a amené à conclure que l’homme à qui elle parlait était son n’importe quoi.

Balla : Uhm…

Diop : Il me semble qu’il y avait une mauvaise communication. Vous deux, vous devez en parler.

Adama : Je n’ai rien à lui dire !

Diop : Tu n’en as pas ? C’est pour ça que tu te morfonds ici ces derniers jours parce que ton mari t’a manqué ?

Adama : Non !

Balla sourit.

Diop : Balla, fils. Je n’aime pas ce genre d’interactions. C’est une perte de temps. Vous deux êtes des adultes et des choses comme ça n’aurait même pas dû échapper aux quatre murs de votre chambre. Tu ne peux pas avoir des suppositions sans preuve de quoi que ce soit. Nous avons parlé à Ada pour qu’elle soit plus prudente par rapport à son environnement, mais honnêtement, il n’y avait rien à se quereller. Tu es l’homme de la maison et tu dois faire tout ce qui est en ton pouvoir pour t’assurer que des choses comme ça ne se produisent pas. Vous deux, ne laissez pas ça se reproduire.

Adama : Papa, ça ne peut pas être si facile ! Il m’a ignoré pendant des semaines.

Diop : Pardonnez-lui. Gérez-le entre vous. Sortez de là.

Adama quitta brusquement le salon et se dirigea directement vers sa chambre. Balla a suivi.

Dans la chambre d’Adama

Adama : Je n’arrive pas à croire que tu sois venu ici avec une histoire réelle. Tu pensais que tu étais sur quelque chose, hein ?!

Balla: Ne sois pas si hostile. Honnêtement, je ne savais pas quoi dire à ton père. Ce n’est pas l’homme le plus accessible.

Adama : Eh bien, je ne suis pas surprise. Lui et tout le monde sont la seule raison pour laquelle tu as assez pris soin de venir ici. Je n’ai rien à te dire.

Balla : Ada, je suis désolé. Je ne sais même pas quoi dire.

Adama : Tu penses que c’est ça, hein ? Que tu te pointes ici et que mon père dise ce qu’il a à dire et c’est tout. Je rentre chez moi avec toi et on vit heureux pour toujours.

Balla : S’il te plaît ne rends pas cela plus difficile. Je reconnais que ce que j’ai fait était mal.

Adama : Tu es si irrespectueux. Et si égoïstement en droit. Je rends ça plus dur ?

Balla : Ne dis pas ça. Bébé, je suis désolé.

Adama : Je ne rentre pas avec toi. Je ne vais pas être manipulée par toi ou mes parents – pas après la merde que tu as créée. TROIS SEMAINES BALLA ?! Tu es vraiment très immature ?

Balla : Je sais, je sais ! Désolé ! S’ll te plaît, donne-moi une chance. Ma jalousie a eu le meilleur sur moi.

Adama : Contrôle ta jalousie. Tu ne me possèdes pas, Balla. Je ne suis pas ta propriété sur laquelle tu as besoin de garder un œil. 

Balla : Je sais. Et je vais travailler là-dessus. 

Adama : Ce n’est pas fini.

Balla : Je sais, parlons-en à la maison.

À la résidence Ndiaye

Balla et Adama sont rentrés chez eux, Balla portant la valise de sa femme. La tension était toujours là, mais ils ont essayé de le masquer avec une petite conversation. Adama pensait à toutes les choses qu’elle voulait dire sur la façon dont elle voulait être traitée à l’avenir et Balla était tout simplement heureux d’avoir sa femme à la maison. Alors qu’ils entrent dans la maison, ils remarquent que la lumière du salon était allumée.

Balla : Bonjour ? Qui est là ?

Nogaye : Hé bébé, c’est tellement bon de te voir ! J’ai décidé d’emménager, je ne pouvais plus attendre !

Balla a laissé tomber la valise. Il était sans voix.

Adama : Qui diable est-elle ?

Nogaye :  Oh, il ne vous a pas dit … Salut, je suis Nogaye, Mme Ndiaye. Desormais, j’ai une clé supplémentaire et je vis ici.

Nogaye regarda Adama en toute confiance vers le bas.

Adama : Quoi ! ?! Balla, qui est-ce ?

Balla n’a pas seulement gardé le silence pendant les trois semaines où il est allé sans parler à Adama. Il s’est marié, pour la deuxième fois. Adama avait maintenant une co-femme.

[À suivre]

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s